Aktualiséiert den
Nationalfeierdag 2019
Am Kader vun der ëffentlecher Feier fir de Gebuertsdag vum Grand-Duc, participéieren d'Membere vun der groussherzoglecher Famill a vun der Regierung den 22. an den 23. Juni un de Festivitéiten, déi zu Esch-Uelzecht, zu Buerschent an an der Stad Lëtzebuerg organiséiert ginn.
-
Relève vun der Garde - Militärmusek
© SIP / Charles Caratini
-
Relève vun der Garde
© SIP / Charles Caratini
-
Relève vun der Garde
© SIP / Charles Caratini
-
Militärmusek, ënnert der Direktioun vun hirem Chef, dem Lieutnant-colonel Jean-Claude Braun.
© SIP / Charles Caratini
-
Arrivé vum Groussherzog an der Groussherzogin op Schlass Buerschent
© Cour grand-ducale / Sophie Margue
-
D'groussherzoglech Koppel
© Cour grand-ducale / Sophie Margue
-
Iwwereechung vun de CGDIS Medaillen
© Cour grand-ducale / Sophie Margue
-
D'groussherzoglech Koppel
© Cour grand-ducale / Sophie Margue
-
Treffe vun der groussherzoglecher Koppel mat der Bevëlkerung am Haff vum Schlass
© Cour grand-ducale / Sophie Margue
-
Visite vum Schlass
© Cour grand-ducale / Sophie Margue
-
Visite vum Schlass
© Cour grand-ducale / Sophie Margue
-
D'ierfgroussherzoglech Koppel gëtt empfangen vum Mars di Bartolomeo, dem Félix Braz an dem Georges Mischo
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
D'ierfgroussherzoglech Koppel
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Néierleeung vun enger Gerbe beim Monument aux morts op der Place de la Résistance
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
An der Uelzechtstross
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Ried vum Buergermeeschter vun Esch, Georges Mischo
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Ënnerschreiwen vum Goldene Buch vun Esch-Ulezecht
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Ënnerschreiwen vum Goldene Buch vun Esch-Ulezecht
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Ufänken vun de Scouten hirem Lagerfeier
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Defilé
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Visite vun de Stänn
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Arrivee vun der groussherzoglecher Famill um Boulevard Roosevelt
© SIP / Charles Caratini
-
Offiziell Tribün
© SIP / Charles Caratini
-
Fakelzuch
© SIP / Charles Caratini
-
Place de la Constitution
© SIP / Charles Caratini
-
Freedefeier
© SIP / Charles Caratini
-
Freedefeier
© SIP / Charles Caratini
-
Arrivée vum Premier- a Staatsminister, Xavier Bettel mat sengem Mann an der Philharmonie
© SIP/ Emmanuel Claude
-
Bei der Arrivée an der Philharmonie
© SIP / Emmanuel Claude
-
Arrivée vum Étienne Schneider, Vizepremierminister, Wirtschafts- a Gesondheetsminister mat sengem Mann
© SIP/ Emmanuel Claude
-
Arrivée vum Vizepremier- a Justizminister a senger Fra
© SIP / Emmanuel Claude
-
Arrivée vum Groussherzog an der Groussherzogin an der Philharmonie
© SIP/ Emmanuel Claude
-
Philharmonie
© SIP / Emmanuel Claude
-
Ried vum Premier- a Staatsminister, Xavier Bettel
© SIP/ Emmanuel Claude
-
Ried vum Chamberpresident Fernand Etgen
© SIP/ Emmanuel Claude
-
Ried vu S.A.R. de Groussherzog
© SIP / Emmanuel Claude
-
Bob Kneip, Grënner vun Kneip Communication mam "Officier Ordre de Mérite" ausgezeechent
© SIP / Emmanuel Claude
-
Jean-Claude Reding, Gewerkschaftler a fréiere President vun der Salariatskammer mam "Commandeur Couronne de Chêne "
© SIP / Emmanuel Claude
-
Michel Wurth, fréieren President vun der Handelkammer an Präsident vun ArcelorMittal mam "Grand Officier Couronne de Chêne"
© SIP / Emmanuel Claude
-
Paul Habscheid, Grënner vun der Fondatioun Alzheimer mam "Commandeur Couronne de Chêne"
© SIP / Emmanuel Claude
-
Tom Habscheid, Sportler, gëtt mam "Chevalier Ordre de Mérite"
© SIP / Emmanuel Claude
-
Frank Elstner, Journalist an TV Produzent mam "Commandeur Ordre de Mérite"
© SIP / Emmanuel Claude
-
Désirée Nosbusch, Schauspillerin mam "Officier Ordre de Mérite"
© SIP / Emmanuel Claude
-
Fernand Fox, Schauspiller mam "Commandeur de l’Ordre de Mérite"
© SIP / Emmanuel Claude
-
D'Famillen vum Adjudant-major, Luc Derneden (†) an Adjudant-chef, Mike van de Berg (†) huelen d' "Croix d’honneur et de Mérite militaire en vermeil avec palmes" un, héichst militäresch Auszeechnung vu Lëtzebuerg, déi "à titre posthume" ka vergi ginn posthume
© SIP / Emmanuel Claude
-
Den Adjudant-chef, Joe Cottong mam "Croix d’honneur et de Mérite militaire en vermeil" an den Adjudant major, Remy Eiffes mam "Chevalier Couronne de Chêne"
© SIP / Emmanuel Claude
-
Verlossen vun der offizieller Zeremonie an der Philharmonie
© SIP/ Emmanuel Claude
-
François Bausch, Verdeedegunsminister, Minister fir bannenzeg Sécherheet, salutéiert de Fändel
© SIP / Charles Caratini
-
Xavier Bettel, Premier- a Staatsminister salutéiert de Fändel
© SIP / Charles Caratini
-
Fernand Etgen Chamberpresident salutéiert de Fändel
© SIP / Charles Caratini
-
Inspectioun vun den Truppen
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Déi offiziell Tribün
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Parad
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Parad
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
22. Juni 2019
Relève vun der Garde virum Palais
D'Festlechkeete fir Nationalfeierdag fänken e Freideg, den 22. Juni un, mat der Relève vun der Garde virum Palais, wourunner en Éieren-Detachement vun der Arméi participéiert, an dat ënnert dem Kommando vum Lieutenant en premier Pol Wagener.
Fir déi musikalesch Begleedung suergt d'Militärmusek, ënnert der Direktioun vun hirem Chef, dem Lieutnant-colonel Jean-Claude Braun.
D'groussherzoglech Koppel zu Buerschent
Dëst Joer ginn de Groussherzog an d'Groussherzogin op d'Schlass Buerschent am Norde vum Land.
Déi groussherzoglech Koppel gëtt am spéide Nomëtteg vum Chamberspresident Fernand Etgen, dem Minister fir d'Fonction publique, Minister fir d'Bezéiung zum Parlament, dem Marc Hansen, an dem Minister fir Landesplanung, Minister fir Energie, dem Claude Turmes, souwéi vun der Buergermeeschtesch vun der Gemeng Buerschent, dem Annie Nickels-Theis, a Präsenz vun anere nationalen a kommunalen Autoritéiten an Empfaang geholl.
Uschléissend steet eng Visite vum Schlass um Programm. Et sief drun erënnert, datt de Bau vum Schlass op d'Joer 1000 zeréckgeet. A véier Etappe gouf d'Schlass du vergréissert, fir d'lescht 1430.
No der Visite ginn de Groussherzog an d'Groussherzogin op d'Festplaz vum Schlass, wou de Groussherzog d'Medailen un de CGDIS iwwerreecht. Musikalesch gëtt d'Zeremonie vun de Kanner aus der Primärschoul vu Buerschent an de Gesangveräiner vun der Gemeng begleet.
Am Haus Stolzembourg, dat 1384 an der Haaptbuerg vum Schlass gebaut gouf, presentéiert d'Buergemeeschtesch Annie Nickels-Theis d'Renovatiounsaarbechten. Weider gëtt de Marco Van Maris, Tresorier vun der Associatioun "les Amis du château de Bourscheid", Erklärungen zu véier Maquette vum Schlass Buerschent.
Ofschléissend steet en Treffe vun der groussherzoglecher Koppel mat der Bevëlkerung am Haff vum Schlass um Programm. Am Kader vun de Festlechkeeten ass e Marionettentheater virgesinn, en Zauberer a Stroossekënschtler trieden op, a Mëttelalterspiller ginn opgefouert.
D'ierfgroussherzoglech Koppel zu Esch-Uelzecht
Den Ierfgroussherzog an d'Ierfgroussherzogin besichen hirersäits d'Festlechkeeten zu Esch-Uelzecht, déi zweetgréisst Stad am Land.
D'ierfgroussherzoglech Koppel gëtt op der Place de la Résistance vun enger Delegatioun empfaangen, déi aus dem Vize-President vun der Chamber Mars Di Bartolomeo, dem Vize-Premierminister a Justizminister Félix Braz, der Ministesch fir d'Gläichstellung tëschent Fraen a Männer an Inneministesch Taina Bofferding, dem Escher Buergermeeschter Georges Mischo, souwéi dem Schäffen- a Gemengerot besteet.
Nom offiziellen Empfang gëtt eng Gerbe beim Monument aux Morts op der Place de la Résistance néiergeluecht. Duerno ginn den Ierfgroussherzog an d'Ierfgroussherzogin zesumme mat engem offizielle Cortège duerch d'Uelzechtstrooss bis op d'Gemeng, wou si sech op eng offiziell Tribün setzen, fir den Défilé vun ongeféier véierzeg Escher Veräiner nozekucken.
No der Receptioun, offréiert vum Escher Buergermeeschter, begréisst d'ierfgroussherzoglech Koppel d'Bevëlkerung um Balkon vun der Gemeng an duerno hëlt si um Escher Volleksfest deel, wou si d'traditionellt Lagerfeier vun de Lëtzebuerger Scouten umécht.
Ried vum Premierminister
Um Virowend vum Nationalfeierdag, den 22. Juni, mécht de Premierminister a Staatsminister Xavier Bettel seng traditionell Usprooch.
Fakelzuch a Freedefeier an der Stad Lëtzebuerg
Am Owend huelen de Groussherzog an d'Groussherzogin, begleet vun der ierfgroussherzoglecher Koppel, dem Prënz Félix, dem Prënz Louis, der Prinzessin Alexandre an dem Prënz Sebastien un de Festlechkeeten an der Stad Lëtzebuerg deel.
Si gi vun der Stater Buergermeeschesch Lydie Polfer an dem éischte Schäffe Serge Wilmes op der Kräizung vun der Rue de l’ancien Athénée mam Boulevard Roosevelt empfaangen. Roosevelt. No der Presentation vum Schäffen- a Gemengerot steet d'groussherzoglech Famill op der offizieller Tribün, fir de Concert vun der Militärmusek an den traditionelle Fakelzuch ze suivéieren.
Um Fakelzuch participéiere vill Veräiner. De Cortège besteet aus Pompjeeën, verschidde lokale Veräiner vun der Stad Lëtzebuerg, Guiden a Scouten, souwéi Percussiounsgruppen, Museks-, Gesang- a Folklorveräiner. Dono kommen nach eng 2.000 Leit a 7 Festween.
Fir den Ofschloss vum offizielle Programm vun de Festlechkeete vum 22. Juni gëtt et e Freedefeier, dat vun der Neier Bréck ofgeschoss gëtt, 17 Minutten dauert, a vun der Militärmusek musikalesch begleet gëtt.
23. Juni 2019
Offiziell Zeremonie an der Philharmonie
Den 23. Juni gëtt et en offizielle Festakt fir Nationalfeierdag an der Philharmonie. Do treffe sech d'groussherzoglech Famill, d'Deputéiert, Membere vun der Regierung a vum Staatsrot, Vertrieder vun der Justiz an der Justizverwaltung, vum Stater Schäffen- a Gemengerot, souwéi Vertrieder vu beim Lëtzebuerger Staatschef accreditéierten diplomatesche Corps.
Bei der Arrivée vun der groussherzoglecher Famill an der Philhamonie gëtt de Wilhelmus vun der Militärmusek gespillt. De Groussherzog an d'Groussherzogin, den Ierfgroussherzog an d'Ierfgroussherzogin, de Prënz Félix an d'Prinzessin Claire, d'Prinzessin Alexandra an de Prënz Sébastien gi vum Chamberpresident Fernand Etgen, vum Premierminister a Staatsminister Xavier Bettel, a vun der Stater Buergermeeschtesch Lydie Polfer empfaangen.
Am Kader vun der offizieller Zeremonie halen de Groussherzog, de Fernand Etgen an de Xavier Bettel eng Usprooch an duerno iwwerreeche si Auszeechnungen u Persounen aus der Zivilgesellschaft, der Wirtschaft, dem Sport an dem Militär.
Musikalesch gëtt d'Zeremonie vum Philharmonieorchester Lëtzebuerg, vun de Pueri Cantores an dem Chouer vum Stater Conservatoire souwéi de Chouersänger vum europäeschen Institut fir Chouergesang (INECC) ënnert der Leedung vum Pierre Cao. Um musikalesche Programm steet och e Stéck dat de Staatsministère an de Kulturministère an Optrag ginn hunn. Et ass d'Kompositioun REGIIS OSTIUM (Royal Ouverture) for symphonic orchestra and choir vum Lëtzebuerger Trompettist a Komponist Ernie Hammes, dee virun allem an de Beräicher Jazz a Klassik doheem ass.
No der offizieller Zeremonie ginn déi 21 traditionell Kanouneschëss vum Fetschenhaff aus geschoss.
Militärparad
Dëst Joer gëtt d'Militärparad fir d'éischte Kéier um Kierchbierg ofgehalen.
D'Militärparad, a Präsenz vun der groussherzoglecher Koppel, der ierfgroussherzoglecher Koppel, dem Prënz Sébastien, de Ministeren, de nationalen Autoritéiten an dem beim Lëtzebuerger Staatschef accreditéierten diplomatesche Corps, gëtt vum Colonel Yves Kalmes, Kommandant vun der Zeremonie a vum Härebierg, geleet. D'Parad besteet aus Detachementer vun der Arméi a vun der Police, souwéi aus Zivildetachementer.
No der Mise en place vun den Detachementer ginn d'Truppen vun de folgende Persounen hannerteneen inspizéiert: dem Chef vum Etat-Major vun der Arméi a Generol, Alain Duschène, dem Generaldirekter vun der Police Lëtzebuerg, Philippe Schrantz, an dem Verdeegegungsminister a Minister fir bannenzeg Sécherheet, François Bausch.
Mëttes ginn d'Truppen da vum Staatschef a vu dem Ierfgroussherzog inspizéiert.
Nodeems den dräifachen "Vive" vun den Truppen exekutéiert an d'Nationalhymn gesonge gouf, kënnt den zweeten Deel vun dëser Zeremonie, den Défilé vun de folgende Corpsen a Veräiner:
- d'Lëtzebuerger Arméi – mat enger Éierkompagnie, engem Detachement mat Fändeldréier vun de fréiere Bataillonen a Veteranen, engem Detachement mat Gefierer an der Militärmusek;
- d'Police Lëtzebuerg;
- d'Douane;
- d'Prisongsverwaltung;
- de Groussherzogleche Feier- a Rettungscorps (CGDIS);
- d'Rout-Kräiz
- d'UGDA (Union Grand-Duc Adolphe) mat véier Museksgruppe vun der Gemeng Suessem
Ausserdem ass virgesinn, dass Fliegere vum Typ C-130, A400M a KDC-10 ganz niddereg iwwert d'Stad fléien.
Te Deum
D'Zelebratioun vun engem feierlechen Te Deum ass an der Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg, an dëst a Präsenz vun der groussherzoglecher Famill.
E gëtt zelebréiert vum Monseigneur Äerzbëschof Jean-Claude Hollerich, vum Lëtzebuerger Groussrabbiner Alain Nacache, vum Chef vun der muslimescher Communautéit, dem Här Rabie Fares, a vum Panagiotis Moschonas, Bëschofsvikar vun der griichescher orthodoxer Kierch zu Lëtzebuerg.
De feierlechen Te Deum gëtt vun der Maîtrise vun der Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg ënnert der Leedung vum Dirigent Marc Dostert gesongen. De Paul Breisch spillt d'Uergel. En Trompetten-Ensembel vun der Militärmusek spillt d'Sonnerie nationale.
Communiqué vum Informatiouns- a Pressedéngscht